KinKi Kids( 近畿小子 ) Secret Code

1.Secret Code

作词：Satomi
作曲：井上日德

どこか冷めきっているキミの
瞳の奥に潜んでいるのは
见忆えのない
终わった恋のカケラ

パッと见の最初の印象は
高飞车で上から目线
ちょっと嫌な女
でも…勘违いだったみたい

见えそうで见えない
キミの心のなか
过去は气にしない
タイプだけれど

雁字搦めの爱だってイイ
男心(こころ)を本气にさせられた
秒针が进むほど
何故か不安になってゆく

今夜このまま腕のなか
すべてを隐さず见せてくれ
闭ざした心の键は
どんなシークレットコード？

淋しげなキミの口元
无理矢理“笑う”…それがツライ
いったいどんな
爱をしてきたんだい？

心を闭ざしても
前には进めないよ
过去もキズも全部
受け止めるから

雁字搦めの爱だから
どんどん深みヘハマってく
もし、キミがこの气持ち
弄んだとしても

わざと罠へと飞び迂んで
素直な气持ちを见せてやる
裸の笑颜を
いつも见せて欲しいから

つめたい键穴を
そっとなぞるキミを
やさしく抱きよせ
热いキスしよう

雁字搦めの爱だってイイ
男心(こころ)を本气にさせられた
秒针が进むほど
キミをスキになってゆく

今夜このまま腕のなか
すべてを隐さず见せてくれ
手にした答えは
爱へ续く シークレットコード


2.Fu Fu Fu

作词：村野直球
作曲：Figge Bostrom

ネバ Give it up アサヒを浴びたら
It's so all right ア・ウ・フゥ・フゥ・フー
Give it up また、气持ちがきらめく
Give it up Give it up Give it up Baby

なにげなく振る舞っても
ぼくにだけはバレるよ
いつも穴があくほど See your heart

重い上着を脱いで Woman
胸 イッパイ スッテハイテ
次の季节 もう待ってる

ネバ Give it up アサヒを浴びたら
It's so all right ア・ウ・フゥ・フゥ・フー
Give it up また、气持ちがきらめく
Give it up Give it up Give it up Baby
Give it up ネバエバ 梦 愿えば Daylight あ・ふ・ふ・れ・て
Give it up さあ、次の旅に出よう
It's all right It's all right It's all right Baby

未来は万华镜のよう
日々メキメキ Change to change そう
变わることを 乐しんで

ネバ Give it up 辉きだす风
It's so all right ア・ウ・フゥ・フゥ・フー
Give it up ほら、时さえときめく
Give it up Give it up Give it up Baby
Give it up ネバエバ 梦 想えば Future どんな・ふう・ふう・に
Give it up 未来は待ってるだろう
It's all right It's all right It's all right Baby

ネバ Give it up アサヒを浴びたら
It's so all right ア・ウ・フゥ・フゥ・フー
Give it up また、气持ちがきらめく
Give it up Give it up Give it up Baby
Give it up ネバエバ 梦 愿えば Daylight あ・ふ・ふ・れ・て
Give it up さあ、次の旅に出よう
It's all right It's all right It's all right Baby
ネバ Give it up 辉きだす风
It's so all right ア・ウ・フゥ・フゥ・フー
Give it up ほら、时さえときめく
Give it up Give it up Give it up Baby
Give it up ネバエバ 梦 想えば Future どんな・ふう・ふう・に
Give it up 未来は待ってるだろう
It's all right It's all right It's all right Baby


3.Strategie

作词：后藤秀美
作曲：大西克巳

乱れた姿も爱しくて 梦中でただ抱き合ってたね
あの日の2人も嘘にして 薄情になってみても
もう戻れない 濡れた素肌 strategie

すぐ傍にいるのに 不安隐せなくて
君の笑颜さえも maybe bad dream
触れた手の温もり 耳に届く声は
远い昔のこと？ so sad story

重なることのない その手を想う
君が望むなら もっと近づいて

乱れた姿も爱しくて 梦中でただ抱き合ってたね
あの日の2人も嘘にして 薄情になってみても
もう戻れない 濡れた素肌 strategie

闻き惯れない言叶 何度も通り过ぎる
君の幻影(まぼろし)探し maybe faraway
焦る气持ちと意地 埋もれる恋の形
诱う梦の中に disappear…

もっと背伸びした爱 求めていい？
今日もまた 君に溺れてゆく

乱れた姿も爱しくて 梦中でただ抱き合ってたね
消えゆくほどの瞬间(とき)の流れが 掠(かす)めて坏してゆく
もう戻れない 濡れた素肌 strategie

微(かす)かに残った妖(あや)しさが 君がいることを伝えてる
あの日の痛みは过去にして なかったことにしても
突き放したら 取り戻せるさ

乱れた姿も爱しくて 梦中でただ抱き合ってたね
消えゆくほどの瞬间(とき)の流れが 掠(かす)めて坏してゆく
もう戻れない 濡れた素肌 strategie